Natural vitamin supplements fill the gaps where your diet is lacking. But picking vitamins can get confusing.